--- title: LolaCore for Polylang canonical_url: https://lolacore.com/it/lolacore-for-polylang/ last_updated: 2026-08-22T11:18:18+00:00 plugin_version: 1.2.3 --- # LolaCore for Polylang LolaCore for Polylang · Addon gratuito · Richiede LolaCore Polylang collega le pagine. Lola le traduce. ============================================ LolaCore for Polylang ti permette di tradurre una pagina intera in una bozza di Polylang collegata, chiedendolo in linguaggio naturale: blocchi Gutenberg, widget Elementor, titoli, bottoni, tutto. Polylang gestisce le lingue, gli URL e i gruppi di traduzione. Lola fa il lavoro di copy, segmento per segmento, con la tua approvazione prima che si salvi qualcosa. [Scaricalo gratis →](/install-lolacore-for-polylang) [Scopri cosa può fare Lola →](#polylang-demo) ● 17 abilità● Gutenberg e Elementor● wp-admin e MCP 01 · El problema Polylang ha risolto la struttura. Il contenuto resta cosa tua. -------------------------------------------------------------- Polylang ti dà più lingue, articoli collegati, URL puliti e un selettore di lingua. Quella parte funziona. Tradurre una pagina Elementor significa aprirla, leggere novanta widget e scrivere una bozza in spagnolo collegata con il layout intatto. Fatto a mano, è lì che se ne vanno le ore. Apri la homepage in inglese in una scheda. Apri lo slot in spagnolo in un'altra. Copi un titolo, lo incolli in uno strumento di traduzione, lo rimetti in un blocco titolo, aggiusti il markup che hai appena rotto, passi al widget successivo, ripeti. Su una pagina Elementor con novanta segmenti, è un pomeriggio intero. Su un sito cliente con dodici pagine in tre lingue, è una voce che non puoi fatturare. Qui entra in gioco LolaCore for Polylang. Chiedi a Lola di tradurre una pagina. Lei attraversa l'albero di blocchi o widget, estrae ogni segmento di testo in ordine, ti mostra un'anteprima nella scheda di approvazione e scrive una bozza collegata. La struttura resta sul server. Cambia solo il copy. Qui entra in gioco LolaCore for Polylang. Chiedi a Lola di tradurre una pagina. Lei attraversa l'albero di blocchi o widget, estrae ogni segmento di testo in ordine, ti mostra un'anteprima nella scheda di approvazione e scrive una bozza collegata. La struttura resta sul server. Cambia solo il copy. 02 · Demo Cosa cambia quando Lola ha Polylang ----------------------------------- - Traduci la homepage in spagnolo. Mantieni il layout, solo bozza. - La tua pagina iniziale è *NarBaal | Summit Zero* in inglese, 95 segmenti di testo tra titoli, corpo del testo, bottoni ed etichette, costruita con Elementor. Creerò una bozza in spagnolo collegata con la stessa struttura. Ecco una breve anteprima della traduzione. Approvi per salvare come bozza? - Sì. - Fatto. Bozza in spagnolo salvata e collegata all'originale in inglese. Rivedila in Elementor o pubblicala quando sei pronto. Il francese manca ancora per questa pagina. - Quanto del sito manca ancora in spagnolo? - Copertura in spagnolo: circa due terzi delle pagine, nessun articolo ancora, la maggior parte delle categorie fatte, un tag ancora aperto. La pagina *Our backpacks* ha già una bozza in spagnolo. Il portoghese manca ancora per quella pagina. - Traduci *Our backpacks* in portoghese. Solo bozza. - Creerò una bozza in portoghese collegata dall'originale in francese: la pagina intera, con titolo, titoli, corpo del testo e bottoni (8 segmenti di testo). Layout dei blocchi Gutenberg preservato. Ecco una breve anteprima. Approvi per salvare come bozza? - Ci serve la categoria Equipment in spagnolo prima di finire la landing page dei backpacks. - Trovata *Equipment* in inglese. Nessuno slot in spagnolo ancora. Creerò un termine in spagnolo collegato: *Equipamiento*. La categoria padre resta allineata con la tua gerarchia. Anteprima: *Equipamiento*, titolo e descrizione dell'archivio tradotti. Approvi? - Sì. - Fatto. Categoria in spagnolo collegata. La tua pagina backpacks ora può puntare al percorso di archivio giusto quando la traduci. 03 · MCP Lo stesso lavoro di traduzione, da Claude Code o Cursor ------------------------------------------------------- - Connessione a client-narbaal-production. - traduci la homepage in spagnolo su questo sito. mantieni il layout, solo bozza - Lettura impostazioni del sito - Lettura gruppo di traduzione - Anteprima della traduzione pronta - Fatto. Bozza in spagnolo salvata e collegata all'originale in inglese. Layout preservato su tutti i 95 segmenti. Rivedi in Elementor o pubblica quando sei pronto. Il francese manca ancora per questa pagina. Vuoi che controlli la copertura di tutto il sito? - sì, cosa manca ancora in francese su tutto il sito? - Audit di copertura - Vuoi che traduca "The Material" adesso, o inizio dalle landing page aperte? 04 · Fleet Non gestisci un solo sito multilingue. Gestisci una flotta di siti. ------------------------------------------------------------------- Se gestisci siti clienti da Claude Code o Cursor, ogni installazione con Polylang diventa un altro sito che Lola può raggiungere via MCP, ognuno con le proprie lingue, memoria e regole di traduzione. Tu resti in un solo IDE. Lola lavora sito per sito, allo stesso modo in cui lavora dentro wp-admin. È lo stesso schema di [Collega la tua flotta WordPress a Claude Code](/wordpress-fleet-claude-code-mcp/): un server MCP per cliente, con un nome che riconosci al primo sguardo, ogni installazione isolata. - su client-montpeak, traduci tutte le landing page in francese e portoghese. solo bozze, mantieni i layout - Inizio con client-montpeak. - Copertura - "About us" - "About us" - "Services" - Montpeak: 4 landing page × 2 lingue, tutte salvate come bozze collegate. Niente pubblicato. Pronte per la tua revisione in wp-admin su ogni pagina. - bene. ora su client-narbaal, solo la homepage in spagnolo per ora - Pagina iniziale - Memoria salvata Il sito A riceve un lotto di landing page in due lingue. Il sito B riceve una homepage in spagnolo. Stesso pomeriggio, stesso IDE, due installazioni Polylang separate, due memorie separate. È traduzione in scala di flotta senza aprire otto schede di wp-admin. > Ogni sito cliente è un'installazione separata. Aggiungi LolaCore for Polylang sui siti che usano Polylang, collega ogni server MCP al tuo editor e inizia a parlare. 05 · Posizionamento Polylang gestisce le tue lingue. Tu descrivi la traduzione. Lola fa il lavoro manuale. -------------------------------------------------------------------------------------- Polylang gestisce the structural side of multilingual WordPress: languages, URLs, switchers, linked posts, hreflang. That layer stays Polylang’s. La traduzione in sé è sempre stata lavoro manuale. Apri la pagina di origine, apri lo slot di destinazione, sposti il copy segmento per segmento, tieni insieme il layout. Su una homepage Elementor sono novanta widget e un pomeriggio intero. Ora descrivi la pagina che vuoi nella seconda lingua e Lola fa quel lavoro manuale per te. Lei legge il gruppo di traduzione, estrae ogni segmento in ordine e scrive una bozza collegata con il layout intatto. Stesso plugin, stessi dati. Hai smesso di cliccare e hai iniziato a parlare. Per le agenzie significa un'unica assistente su tutti i siti clienti: audit di copertura, traduzione di pagine intere, collegamento di termini, dalla chat di wp-admin o da Claude Code quando gestisci una flotta. Per i proprietari di siti significa che la versione in spagnolo della tua homepage Elementor può esistere entro venerdì invece di vivere in una lista di cose da fare. Polylang keeps language routing, slug sharing, and switcher markup. Lola works one layer up, on the copy, through Polylang’s public `pll_*` API. La stessa che il tuo tema usa già. 06 · Come funziona Chat → approvazione → bozza → pubblicazione ------------------------------------------- 1. **Tu chiedi** in linguaggio naturale: traduci questa pagina, aggiungi una lingua, mostra la copertura, collega questi termini. 2. **Lola legge** Polylang’s translation groups, extracts ordered text segments from Gutenberg or Elementor, and checks whether a slot already exists. 3. **Tu rivedi** una scheda di approvazione con lingua di destinazione, titolo, numero di segmenti e un campione di anteprima della traduzione. 4. **Lola scrive** una bozza collegata di default. Niente va online finché non pubblichi in WordPress o non glielo chiedi esplicitamente. Gli stessi quattro passaggi funzionano nella chat di wp-admin e via MCP. Stesse barriere di sicurezza, stessa conferma prima delle azioni di scrittura. 07 · Multi-dominio Una pagina tradotta serve solo se il resto del sito si tiene al passo. ---------------------------------------------------------------------- Lola segue il lavoro tra i domini quando gli addon con affinità dichiarata sono attivi. Lola segue il lavoro tra i domini quando gli addon con affinità dichiarata sono attivi. - Traduci la homepage in spagnolo e assicurati che i campi SEO siano compilati nella nuova bozza. - La traduzione della homepage è pronta come bozza in spagnolo: 95 segmenti, layout preservato. Posso aprire i campi Yoast della bozza in spagnolo e scrivere una meta description a partire dal titolo tradotto e dal nome del tuo negozio. Vuoi che prepari anche quella prima che tu pubblichi? Polylang ha creato lo slot di lingua. Elementor ha mantenuto il layout. [LolaCore for SEO](/it/lolacore-for-seo/) ha compilato i campi che i motori di ricerca leggono. Lola ha collegato tre livelli in una sola conversazione perché gli addon dichiarano affinità tra loro. Lo stesso schema si applica con [LolaCore for SEO](/it/lolacore-for-seo/) (meta sugli articoli tradotti), [LolaCore per FSE](/it/lolacore-for-fse/) (template dei temi a blocchi), [LolaCore for ACF](/it/lolacore-for-acf/) (campi personalizzati sul contenuto tradotto), e [LolaCore for Elementor](/it/lolacore-for-elementor/) (costruzione di pagine dalla chat). Lola, una memoria, domini multipli. [Parte dell'ecosistema di addon gratuiti](/it/addons/). Installa solo i domini che il tuo sito usa; Lola passa tra loro quando sono attivi. 08 · Abilità Quando questo addon è attivo, Lola può fare 17 abilità in 4 aree ---------------------------------------------------------------- Queste sono le abilità di Lola con Polylang, quello che fa sul tuo sito quando l’addon è attivo. Lei gestisce le chiamate. Tu descrivi il risultato. Lingue e impostazioni (8) Lola elenca le tue lingue con locale e impostazioni predefinite. Aggiunge, aggiorna o rimuove una lingua. Legge le tue impostazioni di Polylang (modalità URL, nascondi lingua predefinita, campi sincronizzati, custom post type e tassonomie tradotti) e le aggiorna quando lo chiedi. Configura quali custom post type e tassonomie partecipano alla traduzione. Articoli e pagine (4) This is the core value. Lola legge a post’s translation group, missing languages, ordered text segments, and whether the page is Gutenberg or Elementor. She creates a linked translation draft with the translated title and every segment: block JSON or Elementor widget text preserved, layout unchanged when [Elementor](https://wordpress.org/plugins/elementor/) è attivo. Assegna una lingua a un articolo o collega articoli esistenti in un unico gruppo di traduzione. Termini (4) Lola lavora con categorie, tag e tassonomie personalizzate. Legge i gruppi di traduzione dei termini e li cerca per nome nella lingua predefinita. Assegna una lingua, crea una traduzione collegata, oppure collega termini esistenti tra le lingue, rispettando la gerarchia padre. Copertura (1) Lola verifica la copertura della traduzione per lingua: articoli e pagine per tipo, più categorie e tag. Ti dice quali pagine complete hanno ancora bisogno di lavoro prima che tu inizi a cliccare. 09 · Gutenberg e Elementor Pagine Elementor, tradotte widget per widget -------------------------------------------- **Gutenberg:** Lola estrae il testo da titoli, paragrafi, bottoni, elenchi, colonne, blocchi cover e contenuto di blocchi annidati. Gli attributi e la struttura dei blocchi restano sul server. Lei sostituisce il copy dentro il layout. **Elementor:** una homepage Elementor sono novanta widget di copy. Quando [Elementor](https://wordpress.org/plugins/elementor/) è attivo, Lola legge l'albero dei widget, clona la struttura della pagina sul server e traduce il testo dentro titoli, editor di testo, bottoni, widget HTML e il resto, segmento per segmento. Validato in produzione: 87 segmenti su una pagina di materiale, 95 su una homepage, layout intatto. 10 · Chi fa cosa Due prodotti, un solo flusso di lavoro -------------------------------------- Polylang gestisceLola gestisce (con questo addon)Lingue, URL, selettoriTraduzione di pagine intereArticoli e termini collegatiCopy segmento per segmento nelle bozzehreflang e gruppi di traduzioneAudit di copertura su tutti i tipi di contenutoQuello che appare nell'interfaccia di PolylangAlberi di widget Elementor (quando [Elementor](https://wordpress.org/plugins/elementor/) è attivo) L’addon è gratuito e usa l’API pubblica di Polylang sull’edizione che già usi. Lola lavora uno strato più in alto: fa il lavoro di traduzione che altrimenti faresti a mano. 11 · Pacchetto di conoscenza Lola carica il contesto di dominio quando questo addon è attivo --------------------------------------------------------------- Si caricano quando l'addon è attivo e guidano le decisioni di Lola in chat e in MCP. Si caricano quando l’addon è attivo e guidano le decisioni di Lola in chat e in MCP. 12 · Sicurezza Niente si pubblica senza la tua approvazione -------------------------------------------- Every write runs through LolaCore’s confirmation flow. Lola shows target language, title, segment count, and a preview sample. You approve or cancel. Le nuove traduzioni di articoli e pagine si salvano come bozze a meno che tu non chieda esplicitamente di pubblicare. Uno slot di traduzione esistente è protetto: una scrittura contro uno slot occupato si ferma con un errore chiaro invece di sovrascrivere. Le azioni di lettura (elencare le lingue, leggere la copertura, ispezionare i gruppi di traduzione) vengono eseguite direttamente. Non apportano modifiche. 13 · Requisiti Cosa ti serve ------------- [LolaCore](https://wordpress.org/plugins/lolacore)Gratis, activo en el mismo sitio PolylangAttivo e configurato con almeno una lingua WordPress7.0 o superiore PHP8.1 o superiore [Elementor](https://wordpress.org/plugins/elementor/)Attivo sul sito per la traduzione di pagine costruite con Elementor **Provider di IA, due percorsi:** **chat di wp-admin:** configura un provider di IA in WordPress (Impostazioni → Connettori). Lola invia il testo di origine al provider che hai scelto quando genera le traduzioni. **MCP via Claude Code o Cursor:** non servono chiavi di provider di IA su ogni sito WordPress. Il ragionamento corre sul tuo abbonamento Claude o Cursor. Lola sul sito esegue le abilità di Polylang, le anteprime e le bozze. Stesse barriere di sicurezza in entrambi i casi. Il testo di origine va dritto dal tuo sito al provider di IA che hai configurato. 14 · Per sviluppatori Se già usi Polylang nel codice o dal tuo IDE -------------------------------------------- La maggior parte di questa pagina è scritta per chi vive la traduzione come ore nell'admin, non come chiamate API. Primo, ogni abilità che Lola ottiene con questo addon corre contro l’API pubblica `pll_*`. I gruppi di traduzione che crea sono indistinguibili da quelli che costruiresti tramite l'interfaccia di Polylang o in codice personalizzato, fino agli articoli e ai termini collegati. Secondo, tutte le 17 abilità sono esposte attraverso il server MCP incluso in LolaCore. Collega Claude Code, Cursor o qualsiasi client MCP al tuo sito LolaCore e questi strumenti Polylang compaiono insieme a tutto il resto di ciò che LolaCore espone. Controlli degli slot e default delle bozze funzionano come nella chat di wp-admin. Terzo, la modalità MCP corre sul tuo abbonamento IDE per il ragionamento, senza provider configurato in WordPress. Lola sul sito gestisce l'esecuzione, la memoria e la conferma. Questo è ciò che rende praticabile il lavoro in flotta: collega ogni sito cliente una volta, dai un nome al server e traduci in linguaggio naturale. La chat di wp-admin e l'IDE sono due punti d'accesso alla stessa Lola. Usa quello che si adatta al momento. 15 · Domande frequenti Domande ------- Mi serve qualcosa oltre a LolaCore e Polylang? No. Installa l'addon, attivalo e Lola scopre automaticamente le abilità di Polylang. Per le pagine costruite con Elementor, la traduzione funziona quando [Elementor](https://wordpress.org/plugins/elementor/) è attivo sul sito. Nessuna pagina di impostazioni, nessuna chiave API specifica per questo addon. Come lavora Lola insieme a Polylang? Polylang resta installato e gestisce le tue lingue, URL, selettori e gruppi di traduzione. Lola lavora sopra di esso e fa la traduzione stessa. Due prodotti, un solo flusso di lavoro. Posso rivedere le traduzioni prima che vadano online? Sì. È il comportamento predefinito. Lola mostra un'anteprima nella scheda di approvazione e salva le nuove traduzioni come bozze. Rivedi nell'editor di blocchi, in Elementor o in chat, poi pubblichi quando sei soddisfatto. Funziona con Gutenberg e Elementor? Sì. Le pagine Gutenberg sono gestite in modo nativo. Le pagine Elementor usano lo stesso flusso quando [Elementor](https://wordpress.org/plugins/elementor/) è attivo sul sito. Posso usarlo da Claude Code o Cursor senza configurare l'IA in WordPress? Sì. Via MCP, il tuo abbonamento IDE gestisce il ragionamento. Lola sul sito esegue le abilità di Polylang con le stesse barriere di sicurezza della chat di wp-admin. Le chiavi di provider in Connettori di WordPress non servono per questo flusso di lavoro. Posso gestire le traduzioni su più siti clienti da un solo IDE? Sì. Collega un server MCP per ogni sito cliente, dai loro nomi chiari e lavora sito per sito in linguaggio naturale. Ogni sito mantiene la propria memoria e configurazione di Polylang. Vedi [Collega la tua flotta WordPress a Claude Code](/wordpress-fleet-claude-code-mcp/) per la configurazione completa. È affiliato al team di Polylang? No. Polylang è un marchio registrato di WP SYNTEX. LolaCore for Polylang è un addon indipendente creato da LolaCore. Non è affiliato, sponsorizzato né approvato da WP SYNTEX o dal team di Polylang. Polylang collega le pagine. Lola le traduce. -------------------------------------------- Installa l'addon e Lola scopre automaticamente tutte le 17 abilità di Polylang. Nessuna configurazione necessaria. [Scaricalo gratis →](/install-lolacore-for-polylang) Don’t have LolaCore yet? LolaCore is the free AI agent that lives inside your WordPress admin. It reads your site, takes action with your approval, and remembers everything across sessions. [Ottieni LolaCore gratis →](https://wordpress.org/plugins/lolacore) Polylang è un marchio registrato di WP SYNTEX. LolaCore for Polylang è un addon indipendente creato da LolaCore. Non è affiliato, sponsorizzato né approvato da WP SYNTEX o dal team di Polylang.